À l'étage supérieur du même bâtiment, l'espace s'ouvre sur une lecture plus large du village, avec davantage de lumière naturelle et une relation plus ouverte avec son environnement.

L'intérieur s'organise entre une chambre avec deux lits simples et un coin salon avec canapé-lit, permettant d'accueillir jusqu'à trois hôtes dans un cadre fonctionnel et confortable. La kitchenette équipée assure l'autonomie pendant le séjour.

Le petit balcon prolonge l'expérience vers l'extérieur, où le village se révèle en couches — la balançoire de Sortelha, les maisons et la muraille orientale encadrent la vue.

Le confort intérieur reste constant tout au long de l'année, avec chauffage au sol et cheminée écologique.